Cold outside / Lazy inside

{source:ModernHepburn.tumblr}

To była leniwa niedziela.
That was a lazy Sunday.